FRACTAL

 

"Fractal" is a publication of Pewen Cuadernos de Fotografía of Muga Project.

​​

There the stone was raised and the paths drew the hills.

The gods levitated on the sandstone shrouded in the misty evening wind. 

 

It was in the beginning. 

 

There, desolation settled its wanderings and space became a reflection of this other side of the relentless city that invade all. The stone survives moistened in indecipherable secrets.

 

Catch the grain, the sand earth.  Pick it up in the fragility of the paper, caress it.  Will scratch the skin.

 

There, almost nothing remained and nevertheless, the footprint of man survives, indestructible.

 

We can see it in its immensity, from the eternal stone.

 

 

Text of Gabriela Aguilera

​

​

 

FRACTAL

​

"Fractal" es una publicación de Pewen Cuadernos de Fotografía de Muga Project.

​

Allí se levantó la piedra y las sendas dibujaron los cerros.

Los dioses levitaron sobre la arenisca envueltos en el viento brumoso del atardecer.

​

Eran los inicios.

​

Allí, la desolación asentó sus andanzas y el espacio se convirtió en un reflejo de este otro lado de la ciudad implacable que todo lo invade. La piedra sobrevive humedecida en secretos indescifrables.

​

Atrapar el grano, la arena tierra. Recogerlo en la fragilidad del papel, acariciarlo. Rasguñará la piel.

​

Allí, casi nada quedó y sin embargo, sobrevive la huella del hombre, indestructible.

​

Podemos verla en su inmensidad, desde la piedra eterna. 

​

 

Texto de Gabriela Aguilera

​

​

​